4ª Temporada:

Guia de episódios: 4ª Temporada


Episódio 1: "Personal Effects"

Número total: 45
Número de produção: 401
Data original: 08 de julho de 2011
Direção: Kelly Makin
Escrito por: Mark Ellis & Stephanie Morgenstern

Sinopse:

A equipe aguarda o resultado da avaliação feita pelo Dr. Toth. Enquanto isso, Jules e Sam estão juntos e finalmente se entregam aos seus sentimentos, mas Ed é baleado por um homem no caminho do hospital onde seu filho irá nascer. A equipe corre para deter o atirador, que pode estar envolvido com um grupo de drogas.


Episódio 2: "Good Cop"

Número total: 46
Número de produção: 402
Data original: 15 de julho de 2011
Direção: John Fawcett
Escrito por: Michael MacLennan

Sinopse:


Ed está de volta a equipe e contente pelo nascimento de sua filha. Mas a equipe da SRU deve entrar em campo para enfrentar uma multidão descontrolada que está fazendo uma perigosa manifestação, devido a um policial ser declarado inocente, depois atirar e matar um rapaz por engano.


Episódio 3: "Run, Jamie, Run"

Número total: 47
Número de produção: 403
Data original: 22 de julho de 2011
Direção: Kelly Makin
Escrito por: Ian Weir

Sinopse:


A irmã de Sam, Natalie, quase revela a equipe sobre o relacionamento de seu irmão com Jules. Então, Sam pede a Natalie que deixe seu apartamento. A equipe corre em uma longa perseguição a Jamie Dee (Brett Dier), um jovem aclamado online por jovens como um "Robin Hood" moderno, que mira em corporações, expondo as suas práticas de corrupção através de vídeos na Internet.


Episódio 4: "Through A Glass Darkly"

Número total: 48
Número de produção: 404
Data original: 29 de julho de 2011
Direção: John Fawcett
Escrito por: Andrew Wreggitt

Sinopse:

Quando Sue e sua filha Jess são raptadas por homens armados, a equipe descobre que a estranha avó de Jess, Elaine, pode estar envolvida. Mas o medo e o efeito da doença de Alzheimer impedem ela de cooperar com a SRU. Enquanto isso, Ed descobre um estranho medicamento no armário de Wordy.


Episódio 5: "The Better Man"

Número total: 49
Número de produção: 405
Data original: 06 de agosto de 2011
Direção: David Frazee
Escrito por: Michael MacLennan

Sinopse:

Depois que Ed arromba o armário de Wordy, ele enfrenta um momento crítico durante a missão e vê sua carreira ameaçada. A equipe tenta derrubar um círculo de drogas, e Wordy tem uma difícil decisão a ser tomada.


Episódio 6: "A Day In The Life"

Número total: 50
Número de produção: 406
Data original: 12 de agosto de 2011
Direção: Jim Donovan
Escrito por: Mark Ellis & Stephanie Morgenstern

Sinopse:


Em pleno "Dia dos Namorados", a equipe enfrenta um dos dias mais corridos do ano, quando recebem três chamadas envolvendo situações com reféns e suicidas. Raf (Cle Bennett), o novo recruta, deve aprender o que significa ser um membro da Unidade de Resposta Estratégica.


Episódio 7: "Shockwave"

Número total: 51
Número de produção: 407
Data original: 19 de agosto de 2011
Direção: David Frazee
Escrito por: Larry Bambrick

Sinopse:

Após bombas explodirem, Spike, Raf e Sam ficam presos no subsolo de um prédio de escritórios. Lutando contra o tempo, Ed, Greg e Jules tentam resgata-los, mas Spike acaba descobrindo uma outra bomba, ainda mais poderosa.


Episódio 8: "Grounded" 

Número total: 52
Número de produção: 412
Data original: 19 de setembro de 2011
Direção: David Frazee
Escrito por: Mark Ellis & Stephanie Morgenstern

Sinopse: 

Quando um grupo de seqüestradores armados força um avião a jato cheio de passageiros, a pousar, a equipe entra a ação para tentar negociar o resgate. Enquanto Greg, com o auxilio de Jules, tenta negociar com os criminosos cada vez mais desesperados, o resto da equipe enfrenta a tarefa quase impossível de invadir o avião sem que alguém seja ferido.


Episódio 9: "The War Within" 

Número total: 53
Número de produção: 408
Data original: 27 de setembro de 2011
Direção: David Frazee
Escrito por: Daniel Godwin & Michael MacLennan

Sinopse: 

A equipe responde a uma chamada sobre um atirador mascarado que estava ameaçando um grupo de adolescentes e seqüestrou um deles, Joe Stanick (Lucas Bilyk). Em meio a missão, Ed encontra seu filho, que explica que Joe foi o autor de uma brincadeira em vídeo que revelou a homossexualidade de seu colega Ryan Bell (Tom Stevens), provocando humilhação na escola e uma reação explosiva com seus pais.


Episódio 10: "The Cost of Doing Business" 

Número total: 54
Número de produção: 409
Data original: 04 de outubro de 2011
Direção: David Frazee
Escrito por: Mark Ellis & Stephanie Morgenstern

Sinopse: 

Ao visitar Jules para informá-la de sua escolha como profissional do ano, Greg descobre que ela e Sam voltaram a ter um envolvimento amoroso. A equipe entra em ação e as coisas ficam complicadas quando, devido uma entrega de dinheiro que deu errado, o caso caminha para o pesadelo de uma mulher assombrada pela experiência brutal de um cativeiro.


Episódio 11: "Wild Card" 

Número total: 55
Número de produção: 410
Data original: 11 de outubro de 2011
Direção: Brett Sullivan
Escrito por: Karen Walton

Sinopse: 

Um assalto à mão armada leva uma mãe (Camille Sullivan) a circunstâncias extremas. Enquanto a equipe corre atrás dos seqüestradores e investigam seu passado, Ed aposta em sua própria segurança e na promessa que ele fez a sua família.


Episódio 12: "A New Life" 

Número total: 56
Número de produção: 411
Data original: 01 de novembro de 2011
Direção: Kelly Makin
Escrito por: Adam Barken

Sinopse: 

A ex-integrante da equipe 1, Donna Sabine vai se casar. Mas, quando tiros são disparados em pleno casamento, a equipe corre para salvar sua antiga colega, descobrindo uma vingança no passado disfarçado de Donna.


Episódio 13: "A Call to Arms" 

Número total: 57
Número de produção: 413
Data original: 08 de novembro de 2011
Direção: Érik Canuel
Escrito por: Alex Levine


Sinopse: 

Quando uma gangue de um bairro conhecido como "Chinatown", sequestra um comerciante, a equipe acaba ficando em rota de colisão com sua filha (Olivia Cheng), que está desesperada para ganhar sua liberdade.


Episódio 14: "Day Game" 

Número total: 58
Número de produção: 415
Data original: 15 de novembro de 2011
Direção: Kelly Makin
Escrito por: Aubrey Nealon

Sinopse: 

A equipe corre para um ginásio, onde um assaltante armado com uma faca pegou um refém. Quando o segurança do local, Gil Collins (Aaron Douglas) tenta ser um herói, a situação muda, Greg é feito refém e deve tentar negociar para salvar sua própria vida.


Episódio 15: "Blue on Blue" 

Número total: 59
Número de produção: 416
Data original: 22 de novembro de 2011
Direção: Stefan Pleszczynski
Escrito por: Adam Barken

Sinopse: 

A irmã de Sam, Natalie, está correndo perigo e seu passado está em jogo. Spike é atraído com o intuito de protegê-la, mas ele acaba caindo em uma armadilha e é obrigado a lutar contra seu própria time.


Episódio 16: "Team Player" 

Número total: 60
Número de produção: 414
Data original: 28 de novembro de 2011
Direção: Kelly Makin
Escrito por: Michael MacLennan

Sinopse: 

Quando um paciente de um hospital psiquiátrico se torna violento e foge, a equipe é chamada e corre atrás de pistas sobre o passado do paciente. Greg está preocupado com a equipe e com seu relacionamento com Marina, enquanto Spike fica sozinho, já que sua mãe muda-se para a Itália. 

Episódio 17: "Priority of Life"
 
Número total: 61
Número de produção: 417
Data original: 06 de dezembro de 2011
Direção: David Frazee 
Escrito por: Mark Ellis, Stephanie Morgenstern & Alex Levine

Sinopse: 

Após uma explosão em um laboratório, Jules fica presa e Sam deve tomar a difícil decisão entre salvá-la ou respeitar o "código de prioridade de vida". O temido Dr. Toth está de volta e após descobrir o secreto relacionamento amoroso de Jules e Sam, confronta Greg com ordens para demitir.

Episódio 18: "Slow Burn"
Número total: 62
Número de produção: 418
Data original: 13 de dezembro de 2011
Direção: Kelly Makin 
Escrito por: Mark Ellis & Stephanie Morgenstern

Sinopse: 

Enquanto aguardam pela decisão a ser tomada por Greg e também esperam pela confirmação da permissão para que Jules e Sam fiquem na mesma equipe, a equipe enfrenta uma situação explosiva e Greg luta contra sua própria decisão sobre seu futuro no time, tendo que convencer um homem a lutar pela vida.

 




__________________________________________________________________